استانبول؛ شهری با صد نام
الکس وب
۱۹۵۲ . آمریکا
مترجم: مهدی مرادی‌زاده
۱۳۹۳/۰۵/۲۲

الکس وب متولد 1952 در سان‌فرانسیسکو آمریکاست. او که یکی از عکاسان شناخته‌شده‌ی عضو آژانس مگنوم است طی دوران کاری‌اش در مجلات معتبری چون نیویورک‌تایمز، لایف، استرن و نشنال ژئوگرافیک فعالیت داشته است.

الکس سال 1998 از استانبول دیدن کرد و بلافاصله شیفته‌ی مردم و تاریخ این شهر شد. جریان زندگی غنی در خیابان‌‌ها، به‌خصوص حضور استانبول در مرز بین غرب و شرق، قاره‌ی اروپا و آسیا. تنها شهر بزرگ دنیا که در دو قاره واقع شده است.

 

 

در مجموعه‌ی استانبول شهری با صد نام، الکس وب توانایی منحصر به فرد خود در گنجاندن حرکت، رنگ و امتداد فرهنگ در یک فریم جذاب به نمایش نهاده، او تصوری از استانبول به عنوان یک مرکز فرهنگی شهری ارائه کرده است.

او می‌گوید: «برای بیش از سی سال به‌عنوان عکاس مجذوب مرزها بوده‌ام. مکان‌هایی که محل برخورد فرهنگ‌ها هستند گاهی به راحتی با هم کنار می‌آیند و گاهی به مقابله با هم می‌پردازند.»

 

 

کتاب استانبول شهری با صد نام سال 2007 منتشر شده و مقدمه‌ی آن را اورهان پاموک نویسنده‌ی مشهور استانبول و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات سال 2006 نوشته است. اورهان در بخشی از مقدمه درباره‌ی الکس وب و عکس‌هایش می‌گوید: «الکس وب نه تنها استاد آوردن لایه‌های متعددی در عکس است، بلکه درک بالایی در کنترل نور هم دارد. در تمامی این کتاب، عکس‌های وب بازتابنده‌ی نورهای زیبای استانبول است، تصاویری سرشار از زندگی و جزئیات. تنوعی در مناطق گوناگون شهر چه در منطقه‌ی سنتی، در محله‌های قدیمی و یا در قسمت اروپایی استانبول.»

 


به اشتراک بگذارید: